Rush in FC 27 is 4v4. Find three teammates, add their EA IDs, and get into the same lobby.
Crossplay works for Rush. PS5, Xbox Series X|S and PC players can all squad up together, so they share one pool here. Add each other by EA ID in game, not by PSN or Xbox gamertag. Switch 2 has no crossplay, so Switch squads are listed separately.